Panorama Alemania

deutschland.de

deutschland.de – das neue Portal-Magazin

La más conocida dirección web de Alemania se define como plataforma central de una imagen moderna de Alemania. El sitio deutschland.de se dirige a usuarios de todo el mundo en siete idiomas: alemán, inglés, francés, español, ruso, chino y árabe. Reconocidos periodistas y científicos alemanes y de otros países generan contenidos para deutschland.de

Windräder

El desafío del cambio energético

Jühnde es un lugar con mucha energía: la aldea de 800 habitantes en el Estado federado de Baja Sajonia se transformó en 2005 en el primer pueblo bioenergético de Alemania, autoabasteciéndose por completo de corriente eléctrica y calor a partir de biomasa. El proyecto pionero despertó gran interés en todo el mundo. De Estados Unidos y Japón arribaron delegaciones a Jühnde para ver cómo de estiércol, maíz, cebada y trigo se genera energía en una planta de biogás.

Wismar

40 años de una singular diversidad cultural

Es uno los programas de intercambio cultural más exitosos del mundo: la UNESCO celebra en 2012 el 40 aniversario de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural. Este año se recuerda por ello en todo el mundo la importancia de esa convención para la cooperación cultural. También en Alemania se llevarán a cabo diversos eventos en relación con el Patrimonio Mundial.

Young Germany

Red de contactos con Alemania

Desde viviendas compartidas hasta las mejores fórmulas de ahorro: En el nuevo paquete de temas YG os mostramos todo lo relacionado con la vida de los estudiantes en Alemania. Young Germany es una iniciativa del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores en colaboración con diversas instituciones.

Germany. Smart Solutions. Smarter Business.

Tecnologías, sistemas e ideas inteligentes son la respuesta a los desafíos del futuro, pues combinan soluciones ingeniosas y sistémicas con eficiencia energética y una economía sostenible, saliendo así al encuentro de las expectativas de los tiempos que corren. Con ocasión del veinte aniversario de la Unidad Alemana, el 3 de octubre de 2010, Germany Trade & Invest (GTAI) inició una campaña para dar a conocer las capacidades de innovación y eficiencia productiva de Alemania en el área de las tecnologías inteligentes.

Jestina Mukoko

Directrices de la UE sobre los defensores de los derechos humanos

Alemania y la Unión Europea promueven activamente la protección de los defensores de los derechos humanos. A estos efectos la UE adoptó las correspondientes directrices para garantizar que se conceda esta protección de forma permanente.

Luthergedenkstätten in Wittenberg

Fascinación Patrimonio Mundial

Alemania participa activamente en la conservación de los monumentos culturales del mundo. Ahora fue elegida nuevamente miembro del Comité del Patrimonio Mundial, hasta el 2015.

Wartburg

Sello “Patrimonio Europeo”

A partir del año 2013 podrán recibir el sello “Patrimonio Europeo” lugares que representen simbólica y ejemplarmente la integración europea, los ideales y la historia de Europa y de la Unión Europea. Con esta medida se pretende llegar sobre todo a los jóvenes y transmitirles de ese modo el ideal y la identidad europeos de manera palpable y clara.

Deutscher Zukunftspreis

Premio de Futuro para una innovadora tecnología de iluminación y solar

Las fuentes de luz no son muy eficientes y a menudo se desperdicia mucha energía. Tres investigadores de Dresde hallaron una solución para ese problema.

Flachbildschirme bei der IFa

Estrategia Hightech 2020 para Alemania

Queremos convertir con la mayor rapidez conocimientos e ideas en innovaciones. Por eso, con su Estrategia Hightech 2020 el Gobierno Federal impulsa un ambicioso programa de innovación.

Hamburg - Grünes Vorbild für Europa

Hamburgo: modelo verde para Europa

Ampliar la red las ciclovías, mejorar el transporte público, aumentar el número de automóviles eléctricos en las calles, modernizar ecológicamente las viviendas, registrar oficialmente nuevos biotopos y utilizar la basura para generar energía: algunas de las ideas verdes con las que Hamburgo aspira a sobresalir en el 2011 como Capital Verde Europea. La segunda mayor ciudad de Alemania, con 1,7 millones de habitantes, fue distinguida con ese título por la Comisión Europea, imponiéndose a otras 35 ciudades del continente. Luego de Estocolmo, la capital sueca, Hamburgo es la segunda gran ciudad que recibe la distinción por su compromiso ejemplar con la protección ambiental y de la naturaleza.

Dressurreiterin Isabell Werth

Deporte sin fronteras: el fomento internacional del deporte del Ministerio Federal de RR. EE. de Alemania

Sinónimo de juego limpio, tolerancia y competencia pacífica: el fomento internacional del deporte del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania es una historia de éxito mundial y un ejemplo de cómo el deporte puede construir puentes sobre fronteras idiomáticas, políticas y culturales. En los pasados 50 años, el Ministerio Federal de RR. EE. de Alemania y sus socios –entre ellos la Confederación Olímpica Alemana del Deporte (DOSB), la Federación Alemana de Fútbol (DFB), la Federación Alemana de Atletismo (DLV) y la Universidad Deportiva de Leipzig– apoyaron a través del fomento internacional del deporte más de 1300 proyectos deportivos en 100 países.

Metropolis

El cine alemán I: las obras pioneras, el cine mudo y las primeras películas sonoras. 1895 – 1933

El cine alemán se remonta a una larga tradición y ejerció una influencia decisiva en la fase inicial de la historia de las imágenes en movimiento. Recientemente “Metrópolis”, la película de ciencia ficción dirigida por Fritz Lang en 1927, se convirtió en la primera y hasta la fecha única película incluida en el patrimonio documental mundial de la UNESCO.

Vivaz lengua: el alemán es la lengua materna de más de 100 millones de gente

Cómo el idioma y el deporte superan fronteras

El idioma y el deporte tienen más cosas en común de lo que a primera vista parece: ambos crean puentes sociales y fomentan el entendimiento internacional. Ambos generan identidad, integran y ponen en contacto a seres humanos de diferentes nacionalidades.

Vitivinicultura en Volkach

Vinos alemanes: nuevamente entre los mejores del mundo

Los alemanes beben hoy más vino que cerveza. Con un consumo per cápita de 23,5 litros por año, Alemania ocupa el cuarto lugar en el mundo, después de Francia, Italia y Estados Unidos. Así como la cultura alemana del vino se presenta hoy con un rostro moderno y es parte del estilo de vida alemán del siglo XXI, también la cocina alemana se ha transformado. Hoy es liviana, internacional y ocupa el segundo lugar, después de Francia, en cuanto a distinciones internacionales. El buen vino y la cocina moderna se complementan.

Cabernet Sauvignon

Vinos tintos

Esta uva se cuenta entre las más conocidas variedades del mundo. En total se cultivan en el mundo aproximadamente 165.000 hectáreas de Cabernet Sauvignon. En Alemania, la superficie de cultivo se limita, sin embargo, a sólo 270 hectáreas (Riesling: 21.000 hectáreas), de las cuales la mitad se halla en el Palatinado. La variedad se consolida muy lentamente en Alemania. Cabernet Sauvignon es una de las variedades de vid que maduran muy tarde. Sus uvas tienen particularmente muchos taninos, pepitas y colorantes, por lo cual el vino adquiere un color profundamente oscuro, siendo apto para una crianza en barrica y un largo almacenamiento.

Chardonnay

Vinos blancos

Los vinos Chardonnay se pueden beber en numerosas ocasiones. Como muchas otras variedades de uva, también la Chardonnay tiene sus orígenes en el Oriente Próximo. Con la expansión del cultivo de la vid, la variedad llegó a Francia, donde se propagó sobre todo en Borgoña. Esta variedad, muy exitosa a nivel internacional, gana importancia también en Alemania, donde su cultivo está autorizado desde 1991. La Chardonnay es una de las más populares variedades de uva del mundo.

Folleto informativo "Vinos alemanes"

A continuación Ud. encuentra un folleto informativo sobre vinos alemanes: 

Tema del día - www.deutschland.de

deutschland.de

Mejore su alemán

Das Tagesschau-Studio mit Moderator Jens Riewa

El noticiero de Deutsche Welle hablado de forma pausada y comprensible para los estudiantes de alemán. [en alemán]

Aprenda alemán

Jugendliche vor dem Computer

Curso de alemán para principiantes, civilización y noticias para estudiantes de alemán. Practique alemán con las ofertas de audio y video de la Deutsche Welle.

Participe: Aprenda alemán

Mann mit Kopfhörern

. En sus 30 lecciones, el curso para autodidactas cubre los niveles comprendidos entre el A1 y el B1 del Marco de referencia europeo. [versión en inglés]